文化呼伦贝尔

这个英国人认为中国人没有想象力,后来发现自己错得离谱

来源:xianglife-66    发布时间:2018-01-18 21:01:59



一条优选好书 | 《中国纹样》

1867年印刷出版的《中国纹样》,是艺术史上的一本经典著作,作者是现代设计和色彩理论的先驱欧文·琼斯


1867年版《中国纹样》原书扉页。

在书中,琼斯绘制了100幅最具代表性的中国纹样,这些纹样都出自中国皇家明清陶瓷,包括青花、景泰蓝、彩绘和珐琅纹样。这些作品“前所未见”、“色彩和谐”、“通体完美”(琼斯)。


《中国纹样》,令19世纪中期之后的西方人,对中国纹样之美,充满了赞叹。


对于中国装饰艺术,琼斯一度是轻视的,他曾在另一本影响深远的著作《装饰原理》中说过:“中国人没有能力处理传统纹饰及图样”,他认为中国人完全没有想象力,尽管历史悠久,在装饰艺术上没有什么进步。


鸦片战争和太平天国运动后,中国的一些皇家艺术精品流向了欧洲,它们与琼斯之前见到的迎合西方喜好的“外销瓷”有着天壤之别。琼斯这才意识到,自己之前的结论太轻率了。


1867年,他出版了《中国纹样》(Examples of Chinese Ornament)。纹样的图版,主要来自于琼斯任职的南肯辛顿博物馆的中国藏品。该博物馆现为著名的维多利亚和阿尔伯特博物馆,是仅次于大英博物馆的英国第二大博物馆。


中国人把自然物的画法发挥到了极致,其色彩和轮廓的柔和大大增强了艺术性。”


琼斯将器物上的纹样,变成了平面图案。有些纹样,在国内的藏品上也可以找到。比如,南京博物院收藏的这个清雍正青花釉里红如意尊,应该和琼斯看到的,属于同一批皇家瓷器。


北京故宫收藏的清乾隆粉彩金地莲花盖碗,纹样也和琼斯的书中收录的几乎一模一样。


这些花纹,选自各种青花瓷器物的边沿。但是经过琼斯的整理,非常协调统一。这也包含了一位西方艺术家对中国纹样的独特理解。


欧文·琼斯(Owen Jones,1809-1874),英国建筑师和设计师,19世纪最有影响力的设计理论家之一。他也是现代色彩理论的先锋,他关于平面、装饰的理论,至今仍有影响。他也是1851年在伦敦水晶宫举办的“万国工业博览会”展馆的装饰设计师之一。水晶宫博览会,也是人类历史上第一个世界性的博览会,5个月吸引力600万名参观者。

琼斯绘制的水晶宫外景。


琼斯设计的博览会内饰。


左边是琼斯为巴黎国际展览会设计的菜单卡,右边是琼斯设计的马赛克图案。


关注享生活微信平台

请搜索订阅号xianglife-66

或长按三秒后扫一扫